-
1 odd bod
-
2 odd bod
(colloq) noun GB drôle de mec (colloq)/nana (colloq) m/f -
3 odd
odd [ɒd]∎ he's an odd character c'est un drôle d'individu;∎ the odd thing is that the room was empty ce qui est bizarre ou curieux, c'est que la pièce était vide;∎ it felt odd seeing her again ça m'a fait (tout) drôle de la revoir;∎ it's odd your not knowing about it c'est drôle ou bizarre que vous n'en sachiez rien;∎ an odd way of saying sorry une drôle de manière de s'excuser;∎ (well,) that's odd! (tiens,) c'est bizarre ou curieux!;∎ familiar he's a bit odd in the head il lui manque une case(b) (occasional, incidental)∎ at odd moments de temps en temps;∎ he has his odd moments of depression il lui arrive d'avoir ses moments de déprime;∎ I smoke the odd cigarette il m'arrive de fumer une cigarette de temps en temps;∎ we took the odd photo nous avons pris deux ou trois photos;∎ we did get the odd enquiry on a bien eu une ou deux demandes de renseignements;∎ nobody, apart from the odd anthropologist,… personne, à part quelques (rares) anthropologues,…;∎ just add any odd carrots ajoute simplement quelques carottes;∎ she gives him a few odd jobs from time to time de temps en temps, elle lui donne une ou deux choses à faire(c) (not matching) dépareillé;∎ he was wearing odd socks ses chaussettes étaient dépareillées, il portait des chaussettes dépareillées(d) (not divisible by two) impair;∎ the odd pages of a book les pages impaires d'un livre∎ twenty odd vingt et quelques□ ;∎ thirty-odd pounds trente livres et quelques, trente et quelques livres□ ;∎ he must be forty-odd il doit avoir la quarantaine ou dans les quarante ans∎ the odd one/man/woman out l'exception f;∎ everyone else was in evening dress, I was the odd one out ils étaient tous en tenue de soirée sauf moi;∎ which of these drawings is the odd one out? parmi ces dessins, lequel est l'intrus?;∎ when they chose the two teams, Jill was the odd one out lorsqu'ils ont formé les deux équipes, Jill s'est retrouvée toute seule;∎ they all knew each other so well that I felt the odd one out ils se connaissaient tous si bien que j'avais l'impression d'être la cinquième roue du carrosseMathematics odd function fonction f impaire;odd jobs (casual jobs) petits boulots mpl;∎ to do odd jobs around the house bricoler dans la maison;odd number nombre m impair -
4 bod
bod [bɒd]∎ he's a bit of an odd bod c'est plutôt un drôle d'oiseau∎ he's got a great bod! il est vachement bien (foutu)!
См. также в других словарях:
odd-bod — [“adbad] 1. n. a strange person. □ Who is that odd bod over in the corner? □ Ralph can be sort of an odd bod now and then. 2. n. a person with a strange body. □ I am such an odd bod that it’s hard to find clothes that fit … Dictionary of American slang and colloquial expressions
odd bod — /ˈɒd bɒd/ (say od bod) noun an eccentric person, especially one with a particular fixation. –odd bod, adjective …
odd bod — 1. Person who isn t doing anything and who is thus available for a task. 2. Same as odd fish. See bod … A concise dictionary of English slang
Odd bod — eccentric person, esp. with a fixation … Dictionary of Australian slang
odd bod — Australian Slang eccentric person, esp. with a fixation … English dialects glossary
odd bod — n. (Slang) one who is strange or peculiar, eccentric person … English contemporary dictionary
bod — [bɔd US ba:d] n [Date: 1900 2000; Origin: body] 1.) BrE spoken a person ▪ He s a clever bod. 2.) informal someone s body ▪ She s got a lovely bod. 3.) odd bod informal … Dictionary of contemporary English
bod — noun (C) 1 BrE spoken a person: We had to write to some bod at head office to ask for a refund. 2 informal someone s body: Move your bod, will you! 3 odd bod informal a strange person: He s a bit of an odd bod but very pleasant … Longman dictionary of contemporary English
bod — UK [bɒd] / US [bɑd] noun [countable] Word forms bod : singular bod plural bods informal 1) British a person odd bod: He s always been a bit of an odd bod. 2) a person s body … English dictionary
bod — [bad] 1. n. a body, especially a nice body. (See also odd bod.) □ You got a nice bod, Tom. □ If you got a good bod and enough money, why are you depressed? 2. n. a person. □ How many bods are coming over tonight? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bod — n 1. the body. The short form is usually heard in American speech, as in check out his great bod . In British middle class speech it refers to an individual, as in odd bod . 2. British a tedious, intrusive, pretentious or otherwise irritating… … Contemporary slang